Identidades moçambicanas na literatura de Mia Couto
DOI:
https://doi.org/10.47270/ra.v7i15.1252Palavras-chave:
Literatura, História, Identidade, Moçambique, Mia CoutoResumo
Os textos ficcionais e ensaios de Mia Couto fazem-se presentes em muitos estudos que buscam compreender o mosaico nacional de culturas formado em tempos coloniais e pós-coloniais em terras africanas. A preocupação identitária aparece quase em totalidade em suas obras, pois para o autor Moçambique é uma história a ser re-contada e as relações entre África e a Europa simbolizam suas próprias raízes mestiças e hibridas. Mia Couto traz o passado como um lugar de pesquisa e memória. Na sua ficção se encontra a artesania da palavra, dos vocábulos, da oralidade e da escrita. Insere-se a valorização do passado ancestral e cultural do país para que este continue sendo relevante na contemporaneidade. Para as análises propostas recorremos às leituras de Antonio Candido (2008), Ana Mafalda Leite (2003), Benjamin Abdala Jr. (2004), Edward Said (1995), entre outros teórico-críticos das literaturas e dos estudos culturais.
Referências
ABDALA JR., Benjamin (Org.). Margens da cultura: mestiçagem, hibridismo & outras misturas. São Paulo: Boitempo, 2004.
ABDALA JR., Benjamin. De Vôos e Ilhas: Literatura e Comunitarismos. São Paulo: Ateliê, 2003.
ABDALA JR., Benjamin. Literaturas de Língua Portuguesa: Marcos e Marcas. Portugal: Editorial Caminho, 2002.
ABDALA JR., Benjamin. Fronteiras múltiplas, identidades plurais - um ensaio sobre mestiçagem e hibridismo cultural. Portugal: Editorial Caminho, 2002.
BHABHA, Homi K. O Local da cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2001.
BHABHA, Homi K. A questão do Outro: diferença, discriminação e o discurso do colonialismo. Trad. Francisco C. L. Júnior. In: HOLANDA, Heloisa Buarque (Org.). Pós-modernismo e Política. Rio de Janeiro: Rocco, 1992.
BENJAMIN, Walter. Magia técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da história. In: Obras escolhidas. 2 ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.
BOSI, Alfredo. Literatura e Resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix,1983.
BURKE, Peter. A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1992.
CABAÇO, José Luis. A questão da diferença na literatura moçambicana. In: Via Atlântica, nº. 7. São Paulo: USP. FFLCH, 2004.
CAVACAS, Fernanda. Mia Couto: Pensatempos e improvérbios. Lisboa: Mar Além; Instituto Camões, 2000.
CAVACAS, Fernanda. Mia Couto: Palavra oral de sabor cotidiano – palavra escrita de sabor literário. In: CHAVES, R.; MACEDO, T. Marcas das diferenças: as literaturas de língua portuguesa. São Paulo: Alameda, 2006.
COUTO, Mia. Terra Sonâmbula. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
COUTO, Mia. Estórias abensonhadas. Alfragide: Editorial Caminho, 1994.
COUTO, Mia. Cada homem é uma raça. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
COUTO, Mia. Venenos de Deus, remédios do diabo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
CHAVES, Rita; MACEDO. Tânia. Marcas da diferença: As literaturas africanas de língua portuguesa. São Paulo: Alameda, 2006.
CHAVES, Rita; MACEDO. Tânia. Mia Couto: voz nascida da terra. Revista Novos Estudos, n. 49, p. 246-256, 1997.
CHAVES, Rita; MACEDO. Tânia. Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios literários. São Paulo: Ateliê, 2005.
HALL, Stuart. Identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2003.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
HALBWACHS, M. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Lauro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HARTMAN, G. Holocausto, testemunho, arte e trauma. Tradução de Cláudia Valladão Mattos. In: A. Nestrovski & M. Seligmann-Silva (Orgs.). Catástrofe e representação. São Paulo, SP: Escuta.
LARANJEIRA, Pires. Ensaios afro-literários. 2. ed. Lisboa: Novo Imbondeiro, 2005.
LARANJEIRA, Pires. De letra em riste. Identidade, autonomia e outras questões na literatura de Angola, Cabo Verde, Moçambique e S. Tomé e Príncipe. Porto: Edições Afrontamento, 1992.
LEITE, Ana Mafalda. Literaturas africanas e formulações pós-coloniais. Lisboa: Edições Colibrí, 2003.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades e Escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: UERJ, 2012.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidade e escrita nas literaturas africanas. Lisboa: Edições Colibri, 1998.
MACÊDO, Tania; MAQUÊA, Vera. Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Moçambique. São Paulo: Arte e Ciência, 2007.
MÂQUEA, Vera. A escrita nômade do presente: literaturas de língua portuguesa. São Paulo: Arte & Ciência, 2010.
MÂQUEA, Vera. Memórias inventadas: Estudo Comparado entre Relato de um Certo Oriente, de Milton Hatoum e um Rio Chamado Tempo, uma casa chamada Terra, de Mia Couto. São Paulo: Teses, 2007.
MÂQUEA, Vera. Entrevista com Mia Couto. Via Atlântica: Revista da área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. São Paulo, n. 8, dez. 2005.
MATA, Inocência. A Literatura Africana e a Crítica Pós-colonial: Reconversões. Luanda: Editorial Nizila, 2007.
MATA, Inocência. Literatura angolana: silêncios e falas de uma voz inquieta.
Lisboa: Mar além, 2001. (Coleção Mar Profundo).
MATA, Inocência. A Alquimia da Língua Portuguesa nos Portos de Expansão em Moçambique, com Mia Couto. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras, Belo Horizonte. p. 262-264- 268, 1998.
OLIVEIRA, Ana Maria Abrahão dos Santos. As impermanências da paisagem em Terra Sonâmbula: Sonho e Resistência. Disponível em: http://www.uff.br/revistaabril/revista-02/009_ana%20maria%20oliveira.pdf. Acesso em: 16/10/2025 às 13h30min.
PADILHA, L. C. Entre a voz e a letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EDUFF, 1995.
SAID, Edward. W. Cultura e Imperialismo. Tradução Denise Bottman. São Paulo: Companhia das letras, 1995.
SAID, Edward. W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SELIGMANN, Silva. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2005.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à Literatura Fantástica. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Ana Claudia Servilha Martins
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista AlembrA concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
