ESCRITA DE SINAIS: UMA PROPOSTA PARA O LETRAMENTO DE SURDOS EM L1
DOI:
10.23926/RPD.2526-2149.2018.v3.n1.p140-157.id162Palavras-chave:
Escrita de Sinais, Ensino de Surdos, Aquisição, LetramentoResumo
Este artigo apresenta dados de uma investigação sobre a aprendizagem da Escrita de Sinais por surdos como proposta de letramento como L1. A pesquisa foi necessária pois muitos surdos, embora tenham contato com Língua de Sinais, ainda passam pelo processo de alfabetização em língua portuguesa, mas, os surdos precisam da escrita da Libras como L1 para ter uma aprendizagem significativa. A pesquisa apresentou caráter exploratório de natureza qualitativa, seu delineamento se constituiu em um estudo de caso com uma adolescente surda e a análise empregada foi a microgenética. Os dados obtidos apontam que é necessário que o surdo aproprie-se da escrita de sua Língua, pois assim produzirá sentidos para sua aprendizagem, que a participante conseguiu alcançar o objetivo de visualizar de maneira significativa a relação da sinalização com a escrita de sinais. Assim, os dados indicaram que a escrita de sinais pode contribuir para a aquisição da escrita por adolescentes surdos que se encontram em distorção idade/série.
Downloads
Métricas
Referências
ARAÚJO, Aneide Oliveira; OLIVEIRA, Marcelle Colares. Tipos de pesquisa. Trabalho de conclusão da disciplina Metodologia de Pesquisa Aplicada a Contabilidade - Departamento de Controladoria e Contabilidade da USP. São Paulo, 1997. Mimeografado.
BRANCO, A. U.; SALOMÃO, S. Cooperação, competição e individualismo: pesquisa e contemporaneidade. Temas em Psicologia da SBP, 9 (1), p.11-18, 2001.
BRASIL. Lei nº 10. 436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Brasília: Senado Federal, 2002, Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436>. Acesso em: 3 ago. 2016.
BRITO L. F. Integração social & Educação de surdos. Rio de Janeiro: Babel; 1993.
BUENO, J.G. Alfabetização do deficiente auditivo: estudo sobre a aplicação de abordagem analítica. São Paulo: PUSC, 1982. Dissertação (Mestrado em Ciência), 1982
CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte (editores). Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira, Volume II: Sinais de M a Z. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira, Volume I: Sinais de A a Z. 3.ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
DALLAN, M.S.S. Signwriting: escrita visual para língua de sinais - o processo de sinalização escrita. II Congresso Nacional de Surdez, São José dos Campos, 23 de maio de 2009.
FARIA, Maria Brito de; ASSIS, Maria Cristina de. (Org.) Língua Portuguesa e LIBRAS: teorias e práticas. 2. ed. João Pessoa: Editora da UFPB, 2013.
GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo. Atlas. 1991.
GOMES, Adriana Leite Limaverde; PEREIRA, Maria Goretti Lopes. (Orgs.) Psicologia da aprendizagem. Fortaleza - Ceará: UVA, 1999.
MACIEL, D. A co-construção da subjetividade no processo de aquisição da leitura e da escrita. IN. M.das G. T. Paz e A. Tamayo (Orgs.). Escola, saúde e trabalho: estudos psicológicos. Brasília: Ed. UnB, p. 41-70, 2000.
MÜLLER, Luiza de Souza. A interação professor - aluno no processo educativo. Integração: ensino, pesquisa, extensão. Novembro/2002. Ano VIII nº 31 (p. 276 - 280).
QUADROS, R. M. Alfabetização e o ensino da língua de sinais. Textura-ULBRA, v. 2, n. 3, 2013.
QUADROS, R. M. O ‘BI’ em bilinguismo na educação de surdos. In: FERNANDES, E. (Org.). Surdez e bilinguismo. 4. ed. Porto Alegre: Mediação, 2011.
QUADROS, R. M. Um capítulo da história do SignWriting. 2010, Disponível em: . Acesso em: 3 ago. 2016.
QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira - Estudos lingüísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v1i16.560
REILY, L. H. As imagens: o lúdico e o absurdo no ensino de arte para Pré- escolares surdos. In. SILVA, I. R.; KAUCHAKJE, S.; GESUELI, Z. M. (Orgs.). Cidadania, Surdez e Linguagem: desafios e realidades. Cap. IX (p.161-192).SP: Plexus Editora, 2003.
STROBEL, Karin. As Imagens do Outro sobre a Cultura Surda. Florianópolis: Ed. Da UFSC, 2008.
STUMPF, M. R. Aprendizagem de Escrita de Língua de Sinais pelo Sistema SingWriting: Língua de Sinais no papel e no computador. Porto Alegre: UFRGS, 2005. Tese (doutorado em informática na educação). DOI: https://doi.org/10.22456/1982-1654.9717
STUMPF, M. R. Transcrições de língua de sinais brasileira em signwriting. In: LODI, A. C. B.; HARRISON, K. M. P.; CAMPOS, S. R. L.; TESKE, O. Letramento e minorias. Porto Alegre: Mediação, 2002.
SUTTON, Valerie. Lessons in SignWriting. DAC – Deaf Action Committe for SignWriting. STUMPF, Marianne Rossi. (Tradução e adaptação). Disponível em: <https://escritadesinais.wordpress.com/2010/08/24/manual-de-signwriting-em-portugues/>. Acesso em: 31 jul. 2016.
VYGOTSKY, L. S. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
YIN, Robert K. Estudo de caso: planejamento e métodos. 2. ed. Porto Alegre: Bookman, 2001.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 A Revista Prática Docente tem o direito de primeira publicação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
