Marcas da oralidade na escrita de alunos do 1º ano do Ensino Médio Técnico: reflexões no ensino de Língua Portuguesa do Instituto Federal do Pará (IFPA) – Campus Tucuruí-PA
DOI:
10.23926/RPD.2024.v9.e24006.id814Palavras-chave:
Marcas da oralidade, Prática de escrita, Ensino de Língua PortuguesaResumo
É comum observar, entre os desafios impostos ao docente de Língua Portuguesa, fatores relacionados à influência da oralidade nas produções escritas dos estudantes. Nesse sentido, este artigo objetiva analisar as principais marcas resultantes da interferência da oralidade nas produções escritas dos alunos do 1º ano do Ensino Médio Técnico do Instituto Federal do Pará (IFPA) – Campus Tucuruí/PA. A fundamentação teórica do estudo teve como base pressupostos da Sociolinguística e da Linguística Textual. Os dados analisados foram coletados em duas turmas do 1º ano do Ensino Médio Técnico, sendo possível observar 317 ocorrências de desvios a partir da análise de 55 produções textuais do gênero crônica. Dentre as principais marcas da oralidade verificadas destacam-se: grafia correspondente à palavra ou sequência de palavras, repetição de palavras e marcadores discursivos. Os resultados demonstraram que os educandos, mesmo no ensino médio, ainda apresentam dificuldades para controlar as interferências da modalidade oral na produção escrita.
Downloads
Métricas
Referências
ANTUNES, Irandé. Língua, texto e ensino: outra escola possível. São Paulo: Parábola, 2009.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.
BAGNO, Marcos. Português ou brasileiro? Um convite a pesquisa. São Paulo: Parábola, 2001.
BAGNO, Marcos; GILLES, Gagné; STUBBS, Michael. Língua materna: letramento,
variação e ensino. São Paulo: Parábola, 2002.
BOTELHO, Mário. José. Oralidade e escrita sob a perspectiva do letramento. Jundiaí: Paco Editorial, 2012.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 10 jul. 2023.
COSTA, Sânia Tereza et al. Marcas da oralidade nas produções textuais dos alunos do ensino médio da escola c.e humberto de campos na cidade de humberto de campos – ma. Periódico Asociación Latinoamericana de Filosofia de la Educación, vol 3, 2015. Disponível em: http://filosofiaeducacion.org/actas/index.php/act/article/view/31. Acesso em: 16 abr. 2023.
FIORIN, José Luiz. Os Aldrovandos Cantagalos e o preconceito linguístico. In: SILVA, F. L.; MOURA, H. M. M. (Orgs.). O direito à fala: a questão do preconceito linguístico. 2. ed. rev. Florianópolis: Insular, 2002, p. 23 - 37.
FRANÇA, Andréa Maria de. O processo de epêntese vocálica na escrita de alunos do Ensino Fundamental de escola pública da cidade de Recife/PE: por um projeto de intervenção. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso. Brasil. Disponível em: http://repository.ufrpe.br/handle/123456789/4173. Acesso em: 19 agos. 2023.
GERALDI, João Wanderley. O texto na sala de aula. 4 ed. – São Paulo: Ática, 2006.
KATO, Mary Aizawa. No mundo da escrita. São Paulo: Ática, 1986.
KOCH, Ingedore Villaça. O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto, 1997.
KOCH, Ingedore Villaça. Introdução à Linguística Textual: Trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Oralidade e escrita. Signótica, v. 9, n. 1, p. 119-146, jan/dez, 1997. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v9i1.7396
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Repetição. In: JUBRAN, Clélia Cândida Abreu Spinard; Koch. Ingedore Grunfeld Villaça (orgs). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2006, v.1, p. 219 – 254.
MARCUSCHI, Luiz Antônio Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 10 ed. São Paulo: Cortez, 2010.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 4ª. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1994.
POSSENTI, Sírio. Por que (não) ensinar gramática na escola. São Paulo: Mercado das Letras: Associação de Leitura no Brasil, 2001.
SOARES, Magda. Novas prática de leitura e escrita: Letramento na cibercultura. vol. 23, n. 81, p. 42, dez. 2002. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-73302002008100008
SOUSA, Maria Araújo de; COSTA, Catarina de Sena Sirqueira Mendes da. Influência da linguagem oral sobre a prática da escrita: um estudo na perspectiva do letramento escolar. Anais X Congresso Internacional de Línguas e Literaturas (ISBN: 978-65-86901-47-4), p. 579 -595, 2019. Disponível em: https://www.editorarealize.com.br/editora/ebooks/linguas-e-literatura/2021/TRABALHO_EV158_MD7_SA109_ID614_30072021171535.pdf.Acesso em: 19 agos. 2023.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 A Revista Prática Docente tem o direito de primeira publicação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
