ESCOLAS PÚBLICAS EM COMUNIDADES PLURILÍNGUES: ARCABOUÇO TEÓRICO-METODOLÓGICO DAS PRODUÇÕES CIENTÍFICAS DE 2007 A 2021
Autores
Documentos
Resumo
O presente estudo situa-se na temática das pesquisas realizadas em contextos escolares plurilíngues, nos quais são atendidos educandos de comunidades indígenas, imigrantes e seus descendentes, refugiados ou em situação de transfronteira. O objetivo central desta pesquisa é conhecer o arcabouço teórico-metodológico das produções científicas publicadas entre os anos 2007 e 2021, voltadas à integração escolar de alunos plurilíngues, no sentido de responder à problemática de estudo: “quais são os delineamentos motivacionais, epistemológicos e metodológicos contidos na literatura científica, relacionados à pesquisa em situações escolares de plurilinguismo?”. A metodologia aplicada neste estudo é a revisão integrativa da literatura científica baseada na análise de categorias selecionadas a priori. Os resultados apontaram motivações profissionais e pessoais como fontes mais estimuladoras dos estudos, e preferência por: pesquisas explicativas com relação entre causas e efeitos, delineamento metodológico etnográfico, paradigma interpretativista como principal norte epistemológico e respostas explicativas, seguidas de investigativas, aos problemas de pesquisa.
Referências
ALENCAR, Maria Cristina Macedo. “Eu acho que os índios não querem mais falar na linguagem por causa do preconceito, não é professora!” Desafios na educação escolar intercultural bilíngue entre os Aikewara & Guarani-Mbya no Sudeste do Pará. 2018. 383 f. Tese (Doutorado) – Curso de Pós-Graduação em Linguística, Centro de Comunicação e Expressão, UFSC, Florianópolis, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/205766/PLLG0750-T.pdf?sequence=-1&isAllowed=y. Acesso em: 11 ago. 2021.
AMATO, Laura Janaína Dias. Representações, abordagem intercultural e pedagogia translíngue no Ensino Fundamental I. Revista X, Curitiba, v. 16, n. 2, p. 568-586, 11 maio 2021. UTFPR. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/77292. Acesso em: 11 ago. 2021.
BETANCOR, Tania Oroná. As representações que os aprendizes constroem sobre a língua espanhola, sobre sua aprendizagem e sobre seus falantes em cidades de fronteira. 2013. 119 f. Dissertação (Mestrado) – Pós-Graduação Stricto Sensu em Sociedade, Cultura e Fronteiras, Centro de Educação e Letras, UNIOESTE, Foz do Iguaçu, 2013. Disponível em: http://tede.unioeste.br/bitstream/tede/2543/1/Tania_Betancor_2013.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
BOTELHO, Louíse Lira Roedel; CUNHA, Cristiano Castro de Almeida; MACEDO, Marcelo. O Método da Revisão Integrativa nos estudos organizacionais. Gestão e Sociedade, Belo Horizonte, v. 5, n. 11, p. 121-136, 2 dez. 2011. UFMG. Disponível em: https://www.gestaoesociedade.org/gestaoesociedade/article/view/1220/906. Acesso em: 10 ago. 2021.
BRASIL. Constituição dos Estados Unidos do Brasil. Rio de Janeiro, 1946. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao46.htm. Acesso em: 18 ago. 2021.
BRASIL. Declaração de Salamanca – Linha de Ação sobre Necessidades Educativas Especiais. Brasília: Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, 1994. Disponível em: http://www.cee.pa.gov.br/sites/default/files/salamanca.pdf. Acesso em: 08 ago. 2021
CARBONI, Florence et al. O Plurilinguismo na História do Brasil: considerações exploratórias. Organon, Porto Alegre, v. 32, n. 62, p. 01-17, 26 jun. 2017. UFRGS. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/72315. Acesso em: 15 ago. 2021.
CUNHA, Júlio Araújo Carneiro da; RIBEIRO, Evandro Marcos Saidel. A etnografia como estratégia de pesquisa interdisciplinar para os estudos organizacionais. Qualitas Revista Eletrônica, Campina Grande, v. 9, n. 2, 2010. UEPB. Disponível em: http://revista.uepb.edu.br/index.php/qualitas/article/viewFile/692/491. Acesso em: 17 ago. 2021.
DIANA, Juliana. Pesquisa descritiva, exploratória e explicativa. Diferença, 2019. Disponível em: www.diferenca.com/pesquisa-descritiva-exploratoria-e-explicativa/. Acesso em: 15 ago. 2021.
ESTRADA, Adrian Alavarez. Os fundamentos da teoria da complexidade em Edgar Morin. Akrópolis – Revista de Ciências Humanas da UNIPAR, Umuarama, v. 17, n. 2, p. 85-90, abr./jun. 2009. Disponível em: https://revistas.unipar.br/index.php/akropolis/article/viewFile/2812/2092. Acesso em: 19 ago. 2021.
FARACO, Carlos Alberto. História Sociopolítica da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola Editorial, 2016.
FRIGOTTO, Gaudêncio. A interdisciplinaridade como necessidade e como problema nas ciências sociais. Ideação, Foz do Iguaçu, v. 10, n. 1, p. 41-62, 2008. UNIOESTE. Disponível em: http://www.gestaoescolar.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/sem_pedagogica/fev_2014/NRE/2interdisciplinaridade_necessidade.pdf. Acesso em: 12 ago. 2021.
FRITZEN, Maristela Pereira. Ich kann mein name mit letra junta und letra solta schreiben: bilinguismo e letramento em uma escola rural localizada em zona de imigração alemã no Sul do Brasil. 2007. 305 f. Tese (Doutorado) – Curso de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, Campinas, 2007. Disponível em: http://www.repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/415669?guid=1653000803188&returnUrl=%2fresultado%2flistar%3fguid%3d1653000803188%26quantidadePaginas%3d1%26codigoRegistro%3d415669%23415669&i=1. Acesso em: 11 ago. 2021.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar Projetos de Pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
GLASSER, Adriane Elisa. A formação do leitor em cenário intercultural de fronteira. 2011. 93 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação Stricto sensu em Letras, Centro de Educação, Comunicação e Artes, UNIOESTE, Cascavel, 2011. Disponível em: http://tede.unioeste.br/bitstream/tede/2519/1/Adriane.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
GONÇALVES, Augusto Garcia. Processos de alfabetização e letramento na educação escolar indígena Baniwa e Coripako. 2018. 114 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação em Linguística, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, UNB, Brasília, 2018. Disponível em: https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/35052/1/2018_AugustoGarciaGon%c3%a7alves.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
GUERREIRO, Solano da Silva. Língua espanhola na fronteira Brasil-Peru: ações políticas no ensino de línguas. 2017. 265 f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Letras, UFAM, Manaus, 2017. Disponível em: https://tede.ufam.edu.br/bitstream/tede/6394/5/Disserta%C3%A7%C3%A3o_Solano%20Guerreiro.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021
MAGNANI, José Guilherme Cantor. De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Bernardo do Campo, v. 17, n. 49, p. 11-29, jun. 2002. UFABC. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/KKxt4zRfvVWbkbgsfQD7ytJ/?lang=pt&format=pdf. Acesso em: 15 ago. 2021.
MELO, Thiago Benitez de. As identidades que nos habitam: representações, culturas e língua (gens) no contexto escolar transfronteiriço. 2014. 120 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras, Centro de Educação, Comunicação e Artes, UNIOESTE, Cascavel, 2014. Disponível em: http://tede.unioeste.br/bitstream/tede/2389/1/Thiago%20Melo.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
RIBEIRO, Simone Beatriz Cordeiro. Acolhimento intercultural e ensino de português como língua adicional nas escolas municipais de Foz do Iguaçu. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 12, n. 2, p. 940-973, 29 jun. 2018. EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia. Disponível em: http://200.19.146.79/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40327/22375. Acesso em: 11 ago. 2021.
ROCHA, Rafael Augusto Gonçalves. O interculturalismo e as políticas sociolinguísticas aplicadas em escolas bilíngues na fronteira Brasil-Argentina. 2018. 142 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Mestrado em Estudos Culturais Contemporâneos, FUMEC, Belo Horizonte, 2018. Disponível em: https://repositorio.fumec.br/bitstream/handle/123456789/173/rafael_rocha__mes_mcult_2018.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 11 ago. 2021.
SCHRODER, Maristela Krause. Ensino de ortografia da Língua Portuguesa para uma aluna falante de português e espanhol: estudo de caso. 2020. 94 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ensino, UNIOESTE, Foz do Iguaçu, 2020. Disponível em: http://tede.unioeste.br/bitstream/tede/4962/5/Maristela_Krause_Schoreder_2020.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
SEMECHECHEM, Jakeline Aparecida. O multiculturalismo na escola: práticas linguísticas em uma comunidade de imigração ucraniana no Paraná. 2016. 272 f. Tese (Doutorado) – Curso de Pós-Graduação em Letras, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, UEM, Maringá, 2016. Disponível em: http://www.ple.uem.br/defesas/pdf/jasemechechem_do.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
SILVA, Glauber da. Escola sobre a linha internacional: ambiente escolar sociocultural na região da fronteira Sul de Mato Grosso do Sul. 2018. 150 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos, Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História, UNILA, Foz do Iguaçu, 2018. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/187766091.pdf. Acesso em: 11 ago. 2021.
THIESEN, Juares da Silva. A interdisciplinaridade como um movimento articulador no processo ensino-aprendizagem. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 13, p. 545-554, dez. 2008. ANEPEd. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/swDcnzst9SVpJvpx6tGYmFr/?lang=pt&format=pdf. Acesso em: 14 ago. 2021.
VERGARA, Sylvia Constant; CALDAS, Miguel P. Paradigma interpretacionista: a busca da superação do objetivismo funcionalista nos anos 1980 e 1990. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 45, n. 4, p. 66-72, dez. 2005. EAESP. Disponível em: http://www.fgv.br/rae/artigos/revista-rae-vol-45-num-4-ano-2005-nid-44782/. Acesso em: 16 ago. 2021.
VETROMILLA, Raquel Fritzen Dapper. Repertório linguístico de bilíngues emergentes em um programa de educação bilíngue português/alemão: uma análise da translinguagem à luz da Teoria da Complexidade. 2021, 116 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, UNISINOS, São Leopoldo, 2021. Disponível em: http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/handle/UNISINOS/9555/Raquel%20Fritzen%20Dapper%20Vetromilla_.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 11 ago. 2021.
VIEIRA, Marcelo Milano Falcão; CALDAS, Marcelo P. Teoria crítica e pós-modernismo: principais alternativas à hegemonia funcionalista. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, 46, n. 1, p. 59-70, jan./mar. 2006. EAESP. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rae/a/jx8dsJYYsKqptgVS7GdcRDB/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 15 ago. 2021.
ZAMBRANO, Cora Elena Gonzalo. Escolarização em contexto bilíngue na Fronteira Brasil/Venezuela. Revista Linguagem em Foco, Fortaleza, v. 9, n. 2, p. 21-30, 2017. UECE. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/1574. Acesso em: 11 ago. 2021.
