Desafíos lingüísticos en matemáticas: un análisis de la Evaluación Municipal de Aprendizaje en Escuelas de Muaná-PA
Autores/as
Archivos
Resumen
Este trabajo, extracto de una disertación de maestría, busca identificar y explicar los problemas lingüísticos presentes en las pruebas que miden el conocimiento matemático de estudiantes de 5.º grado en el municipio de Muaná-PA, mediante el análisis de la Evaluación Municipal del Aprendizaje (AMA), edición de junio de 2023. La investigación, cualitativa y documental, busca responder a la siguiente pregunta: ¿Qué desafíos lingüísticos existen en las evaluaciones de matemáticas para estudiantes de 5.º grado de primaria en el municipio de Muaná-PA? La investigación demostró que se observaron problemas lingüísticos en preguntas que presentaron uso inadecuado del lenguaje natural en las contextualizaciones, uso de imágenes que pudieran causar ambigüedad, comandos mal elaborados, errores de digitación, además de otras ambigüedades que pudieran haber llevado a errores y confusiones, influenciando las respuestas de los estudiantes y contribuyendo a los bajos desempeños demostrados en los informes generales del 5º año de las veinticuatro escuelas del municipio.
Citas
BORRALHO, Antonio Manuel Águas. Avaliação pedagógica e avaliação em larga escala: perspectivas, limites e relações. In: PEREIRA, Talita Vidal (org.), Avaliação Pedagógica: Limites e Possibilidades (pp. 13-32). Editora CRV, Curitiba, 2021.
BORRALHO, Antonio Manuel Águas.; BRAYNER, Conceição. Avaliação formativa e somativa - uma perspectiva articulada. In: LUCENA, Isabel Cristina Rodrigues; BORRALHO, Antonio Manuel Águas (org.). Ensino, avaliação e aprendizagem em matemática: da sala de aula à formação docente (pp. 46-65). Editora Livraria da Física, São Paulo, 2023.
BRASIL. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Matrizes Escalas, 2019. Disponível em: www.portal.inep.gov.br/educação. Acesso em: 10 mai. 2024.
BRASIL. Instituto Nacional De Estudos E Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). Relatório de resultados do Saeb 2021-volume 1: contexto educacional e resultados em língua portuguesa e matemática para o 5º e 9º anos do ensino fundamental e séries finais do ensino médio, versão preliminar. Brasília: INEP, 2023.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Média e Tecnológica. PCN+ Ensino Médio: Orientações Educacionais Complementares aos Parâmetros Curriculares Nacionais. Brasília: MEC, 2002.
CAMILI, Meire Cristina Martins. Estruturas multiplicativas: um estado do conhecimento. (2009-2019). 2021. 138 f. Dissertação (Mestrado). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. Faculdade de Ciências - Campus de Bauru. Programa de Pós-Graduação em Educação para a Ciência. Bauru, 2021. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/204169. Acesso em: 10 mai. 2024.
CARRASCO, Lucia Helena Marques. Leitura e escrita na matemática. In.: NEVES, Iara Conceição Bitencourt. et. al (orgs). Ler e Escrever: Compromisso de todas as áreas. Porto Alegre: Editora da Universidade, UFRGS, 2000.
COSTA, Walber Christiano Lima; SILVEIRA, Marisa Rosâni Abreu. LEITURA, TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS MATEMÁTICOS PARA ALUNOS SURDOS. Revista Prática Docente, [s. l.], v. 1, n. 1, p. 4–16, 2016. DOI: 10.23926/rpd.v1i1.11. Disponível em: https://periodicos.cfs.ifmt.edu.br/periodicos/index.php/rpd/article/view/651. Acesso em: 17 mar. 2025.
FERNANDES, Domingos. Avaliações externas e aprendizagens dos alunos: uma reflexão crítica. [Portugual]: Linhas Críticas, v. 25, jul 2019, p. 74-90. Disponível em:
https://periodicos.unb.br/index.php/linhascriticas/article/view/24579. Acesso em: 10 mai. 2024.
FLORÊNÇO JUNIOR, Roberto Lírio. A linguagem matemática na sala de aula: perspectivas e dificuldades. E-xata, Belo Horizonte, v. 7. 1, p. 29-34(2014). Editora UniBH. Disponível em: www.unibh.br/revistas/exacta/. Acesso em: 10 mai. 2024.
GERHARDT, Tatiane Engel; SILVEIRA, Denise Toufo. Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.
GOTTSCHALK, Cristiane. A Natureza do conhecimento matemático sob a perspectiva de Wittgenstein: algumas implicações educacionais. Cad Hist. Fil. Ci., Campinas, Série 3, v. 14, n. 2, p. 305-334, jul.-dez. 2004.
GOTTSCHALK, Cristiane. Repercussões do pensamento de Wittgenstein no ensino e na aprendizagem da matemática. In. SILVEIRA. Marisa Rosâni Abreu; SILVA. Paulo Vilhena; TEIXEIRA JR. Valdomiro Pinheiro. Linguagem e Educação Matemática, Belém: LF, 2022. Cap. 1, p. 39-57.
KRIPKA, Rosana Maria Luvezute; SCHELLER, Morgana; BONOTTO, Danusa de Lara. Pesquisa Documental: considerações sobre conceitos e características na Pesquisa Qualitativa. Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//[s. l.], Volume 2. Atas CIAIQ, 2015, (p. 243-247).
LUCKESI, Cipriano Carlos. Avaliação da aprendizagem escolar. 15ª Ed. São Paulo: Cortez, 2003.
MAIOLI, Marcia. A contextualização na matemática do Ensino Médio. 2012. 211 p. Tese (Doutorado em Educação Matemática) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2012.
MACHADO, Nilson José. Matemática e língua materna: análise de uma impregnação mútua. São Paulo: Cortez, 2011.
MIRANDA, Fernanda Luzia de Almeida; SILVA, Jacqueline Silva; QUARTIERI, Marli Teresinha. A avaliação como prática fundamental para a aprendizagem efetiva. Revista Prática Docente, [s. l.], v. 7, n. 1, p. e001, 2022. DOI: 10.23926/RPD.2022.v7.n1.004.id1353. Disponível em: https://periodicos.cfs.ifmt.edu.br/periodicos/index.php/rpd/article/view/252. Acesso em: 17 mar. 2025.
PIMM, David. El lenguaje matemático en el aula. Ediciones Morata, S. A. y Ministerio de Educacion y Ciencia, 2003.
PINTO, Jorge. Avaliação formativa. In M. Ortigão, D. Fernandes &T. Pereira, L. Santos (Coord.). Avaliar para aprender no Brasil e em Portugal: perspectivas teóricas, práticas e de desenvolvimento (Vol. 6, pp. 19-45). Curitiba: CRV Editores, 2019.
SILVA, Francisco Hermes Silva. Formação de professores: mitos do processo. Belém: Editora Universitária da UFPA, 2009.
SANTOS, Leonor. A avaliação das aprendizagens em Matemática: um olhar sobre o seu percurso. Universidade de Lisboa, Lisboa, 2005.
SILVA, Josenir Rodrigues da. A produção de problemas de multiplicação pode ajudar na sua resolução? 2014. 152 f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal de Pernambuco. Centro de Educação. Programa de Pós-graduação em Educação Matemática e Tecnológica. Recife, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/13041. Acesso em: 10 mai. 2024.
SILVA, Adelmo Carvalho. Reflexão Sobre a Matemática e seu Processo de Ensino-aprendizagem: implicações na (Re) Elaboração de Concepções e Práticas de Professores. 2009. 246 p. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, 2009.
SILVEIRA, Marisa Rosâni Abreu. Matemática, discurso e linguagens: contribuições para a educação matemática. São Paulo: Livraria da Física, 2015.
SILVEIRA, Ângela dos Santos. Matemática e cotidiano: saberes escolares e suas relações com os vivenciados na pesca artesanal em comunidades de pescadores e marisqueiras em são Cristóvão, SE. Dissertação de Mestrado. Sergipe, 2022.
SILVEIRA, Marisa Rosâni Abreu. Gramática da matemática e seus usos. Educação Matemática Debate, Montes Claros (MG), Brasil, v. 4, e202020, p. 1-16, 2020.
SILVEIRA, Marisa Rosâni Abreu. Interpretação de texto na aprendizagem da matemática. In: FLORES, Cláudia Regina; CASSIANI, Suzani. Educação matemática e científica: sobre linguagem e prática culturais. Campinas: Mercado das Letras, 2013, pp. 131-154.
SMOLE, Katia Cristina Stocco; DINIZ, Maria Ignêz. Ler e aprender matemática. In: SMOLE, Kátia Cristina Stocco.; DINIZ, Maria Ignêz (Orgs). Ler, escrever e resolver problemas habilidades básicas para aprender matemática. Porto Alegre: Artmed, 2001. Cap. 3, p. 69-86.
SEMEC. Avaliação Municipal das Aprendizagens-AMA. 4ª edição, Muaná 2023.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Investigações Filosóficas. São Paulo. Editora Nova Cultura, Coleção Os Pensadores, 1999.
ZUCHI, Ivanete. A importância da linguagem no ensino de matemática. Educação Matemática em Revista. São Paulo: Revista da Sociedade Brasileira de Educação Matemática, Ano 11, nº 16, p. 51, maio de 2004.
